Existe una tendencia contemporánea a creer que hay traducciones inspiradas de la Biblia.  El hecho es que puede preocupar a los usuarios de algunas lenguas la posibilidad de que su traducción no haya corrido con la misma suerte de los otros.  Los máximos defensores de esta idea refieren a la King James como la versión favorecida en lengua inglesa.  Alegan que en todas sus palabras la inspiración divina guió el trabajo de su traducción.  El [...]

Quizás una de las mejores maneras para llamar a los cristianos sea el decirles elegidos.  Este vocablo deja por fuera toda jactancia personal en cuanto a la idea de pertenecer a un grupo.  Son demasiadas las denominaciones cristianas en la tierra, con muchos adjetivos que intentan marcar el distanciamiento de aquellos que no cargan con el mismo apellido.  Por ejemplo: al genérico cristiano  se le adhieren muchos calificativos: bautis [...]

A pesar de que Adán es nuestra cabeza federal, fuimos escogidos antes de que Adán tuviese la caída.  Esto implica que el mismo Adán fue también expuesto para que inevitablemente pecase, pues si él no hubiese caído el plan eterno e inmutable de la elección se hubiese venido abajo.  Ciertamente Jacob y Esaú fueron escogidos antes de que hiciesen bien o mal, de manera que la reprobación no tiene nada que ver con un sistema judicia [...]

Muchos son los llamados, pero pocos los escogidos. La doctrina de la elección enseña que solamente los escogidos llegarán al cielo, sin implicar que ese número sea grande o pequeño en sí mismo.  Tampoco es posible derivar de ese concepto que los reprobados son más que los escogidos.  Las estrellas de los cielos que miró Abraham hacían referencia a su descendencia, a sus hijos espirituales antes que a los descendientes por la vía biológica (Génesis 15:5).  [...]

Cuando queremos investigar un hecho bibliográfico, hemos de abandonar todas nuestra opiniones previas y los prejuicios sobre el tema. Muchos son los textos en los 66 libros de la Biblia que nos hablan acerca de la soberanía y control absoluto de Dios sobre su obra creada. Efesios 1 nos demuestra la simplicidad con que se habla acerca de la predestinación. Ante todo, el autor de la epístola se presenta a sí mismo como tal por la voluntad de Dios. E [...]

Este título pudiese ser un eslogan de la meditación oriental, o del fatalismo musulmán. También pudiese ser parte del quietismo que algunos amantes de la predestinación asumen como consecuencia de lo que creen. Si estás predestinado a ser salvo, serás salvo. De la misma manera si no se está predestinado para salvación no importa lo que se haga, pues el destino es implacable y no se puede cambiar.  Frente a estas conclusiones apuradas muchos han optado por [...]